portal tetere, tienda TE Barcelona. Tipos te china, te japon, accesorios te. Importacion mayorista - Nombres originales de los tés
 
 
Inicio arrow tetere información arrow articulos te arrow Nombres originales de los tés
Nombres originales de los tés
Escrito por tetere   

 

Los nombres de los tés de China son complicados por su pronunciación y su escritura. Por eso muchas veces su traducción a partir del "pinyin", que es la transcripción fonética del carácter, es díficil que se mantenga y la gente lo adapta a la pronunciación de cada lengua. Otro problema para su traducción es la pronunciación diferente en las distintas provincias de China. Por ese motivo las traducciones occidentales a partir del modo hablado chino pueden ser diferentes.

 

Los nombres de los tés de China, habitualmente, provienen de tres fuetes distintas; de la forma de la hoja, de la zona de origen o bien de distintas leyendas.

 

Hemos seleccionado estos tés porque son los más comunes. Vosotros los podéis tener de referencia para usos futuros y también los podéis utilizar para viajar a China y comprar té allí.

 

NOMBRE EN PINYIN CARÁCTER TRADUCCIÓN OCCIDENTAL 

Xiang Cha

Zhen Mei, Chun Mei

Pingshui Zhucha

Xinyang Maojian

Long Jing

Huangshan Maofeng

Lushan Yunwu

Bi Luo Chun

Pu Tuo Fo Cha

Yu Lu

Gu Zhu Zi Sun

Meng Ding Gan Lu

Liu´an Gua Pian

Ling Yun Bai Mao

Bai Hao Yin Zhen

Té Wulong (té semi-fermentado)

Da Hong Pao

Tie Guan Yin

Shui Xian

Bao Zhong

Feng Huang Dan Cong

Bai Hao Wu Long

Qi Men

Dian Hong

Zhengshan Xiaozhong

Pu´er

Qi Zi Bing (Pu´er Bing Cha)

Jiu Qü Hong Mei

Liu Bao

Ying Hong

1.香茶

2.珍眉,春眉

3.平水珠茶

4.信阳毛尖

5.龙井

6.黄山毛峰

7.庐山云雾

8.碧螺春

9.普陀佛茶

10.玉露

11.顾渚紫笋

12.蒙顶甘露

13.六安瓜片

14.凌云白毛

15.白毫银针

16.乌龙茶,青茶

17.大红袍

18.铁观音

19.水仙

20.包种

21.凤凰单枞

22.白毫乌龙

23.祁门

24.滇红

25.正山小种

26.普洱

27.七子饼, 饼茶

28.九曲红梅

29.六堡

30.英红

Xiang Cha

Chun Mee, Precious Eyebrows

Gunpowder, Pearl Tea

Xinyang Hairpoint

Lung Ching, Dragon Well

Maofeng, H.S. Hair Point

Yunwu, Cloud and Mist

Pi Lo Chun, Green Snail Spring

Putuo Fo Cha, Buddhist Tea

Green Jade, Jade Dew

Purple Bamboo Shoot

Meng Ding Gan Lu

Lu´an Guapian

Lingyun White Down

Silver Needles

Té oolong, té azul, te blau

Da Hong Pao

Ti Kwan Yin, Iron Godness

Shui Hsien, Water Sprite

Pao Zhong, Pao Chong

Fonghwang Tan-chung

Oriental Beauty

Keemun

Yun Nan Black, Grand Yun Nan

Lapsang Souchong

Puerh, Pu-erh

Beng Cha

Black Dragon

Liu Pao

Yingteh Black

 
< Anterior   Siguiente >
 

Tu opinión

Que tipo de té prefieres tomar?
 
En que momento del día tomas el té?